dimecres, 29 de juliol de 2015

EL SENYOR ESTATUT I EL SENYOR METGE, per Iris Carnicé Blanco

Façana CAP de Torelló
"Totes les persones tenen dret a no ésser discriminades per raons lingüístiques. Els actes jurídics fets en qualsevol de les dues llengües oficials tenen, pel que fa a la llengua, validesa i eficàcia plenes." - digué un dia un senyor anomenat Estatut. Estatut vivia en algun indret d'aquella preciosa terra anomenada Catalunya i tot allò que feia o deia no era fixat per ell, sinó que li ho proposaven els parlamentaris catalans, posteriorment ho acordava la Comissió Constitucional, les Corts Generals ho aprovaven i el poble ho ratificava. Així funcionava la cosa. Malauradament, no tothom respectava el senyor Estatut i, per aquesta raó, passaven fets tan sorprenentment indignants com els que s'exposen en la notícia de la qual m'acabo d'assabentar.
Es veu que a la vila de Torelló, situada a la Plana de Vic, un metge s'ha negat a atendre una pacient en català al·legant que a Espanya el que s'ha de parlar és el castellà. Personalment, penso que Catalunya és una terra afortunada, amb una gran riquesa cultural, ja que, a més de parlar-s'hi la llengua oficial de l'Estat espanyol, també es compta amb una altra llengua oficial, com és el català. Aquesta és la raó per la qual no m'explico com encara existeix gent amb arguments del tipus "En España se habla español". Miri senyor metge, en qualsevol indret d'Espanya podrà sentir com s'hi parla català, s'hi parla castellà, s'hi parla basc, aragonès, aranès, i si m'apura, fins i tot LAPAO i LAPAPYP entre altres llengües, variants i demències. A Catalunya, en concret, hi ha una cooficialitat entre el català i el castellà (oi, senyor Estatut?). Per aquesta raó, m'agradaria acabar aquest breu article amb una recomanació pel senyor metge: m'han dit que en moltes llibreries s'han posat a la venda un llibre per aprendre català i un per evitar prejudicis, aprofiti-ho, dos a preu d'un!

                                      Iris Carnicé Blanco

NOTA: Aquest article ha estat redactat arran de la notícia següent: http://m.ara.cat/societat/metge-Torello-nega-parlar-catala_0_1402060036.html


dimarts, 28 de juliol de 2015

ESCOLA NOSTRA 2015_ L’Escola d’Estiu de Clarió al Matarranya

NdP de Clarió:
Amb el títol "ESCOLA NOSTRA", l'associació de pares del Matarranya "Clarió" organitza la seua 1a Escola d'Estiu dedicada al foment de la llengua i al coneixement del patrimoni de la comarca. Des de danses i música tradicional fins a contalles de bandolers, passant per explorar com els arqueòlegs o visitar l'únic poble deshabitat de la comarca: el Mas de LLaurador. Tot amb activitats divertides i a càrrec d'especialistes locals o vinculats al territori.  
El programa es dirigeix a xiquets i famílies, però també està obert a tot el públic. Totes les activitats són gratuïtes i no cal inscripció prèvia, excepte en aquelles activitats en què s'especifica.


Més informació: José Manuel Aragonés, president (tel. 649850516- clariomatarranya@gmail.com)


ESCOLA NOSTRA 2015
L’Escola d’Estiu de Clarió- Estimem la nostra llengua i el patrimoni

PROGRAMA          

divendres 31 de juliol –JORNADA FOLK  a càrrec d’Espai de So

Mont-roig, al Salon Cultural
17 a 19 h Taller de ball tradicional del Matarranya (ball solt i agarrat) i mostra de construcció d’instruments musicals

La Portellada, placeta de les piscines
20 a 21 h Taller de ball tradicional del Matarranya (ball solt i agarrat)
22 h Bureo Folk. Ball de participació oberta amenitzat per diferents músics de les Terres de l’Ebre i el País Valencià.

dissabte 1 d’agost
Queretes, trobada al parc infantil
10-13 h Excursió: Som arqueòlegs.
Visita guiada i taller a càrrec de Joan Lluís Camps de l’associació Medievo. Desplaçament amb vehicles propis. Inscripció prèvia a Magda Aragonès: 637306366

dimecres 5 d’agost
La Freixneda, a la Llonja de l’Ajuntament
22 h Nit de contalles de bandolers: Lo Floro
A càrrec del poeta José Miguel Gràcia i l’artista José Manuel Aragonés

Dimecres 12 d’agost
18 h Valljunquera, trobada a la plaça del Sitjar
Mas de Llaurador: Contalles d’un despoblat
Visita guiada, taller i música a càrrec de l’historiador local Carles Sancho Desplaçament amb vehicles propis. Inscripció prèvia a Pepa Nogués: 676308021 o AMPA de Valljunquera

Notes:
Activitats per a xiquets, famílies i tots els públics
Totes les activitats són gratuïtes.
No cal inscripció prèvia excepte en aquelles activitats en què s’especifica.

Organitza: Clarió –Associació de Pares del Matarranya
Col·laboren: Comarca del Matarraña/Matarranya, Espai de So, Associació Cultural del Matarranya, Associació Cultural Sucarrats (Mont-roig), Asociación Cultural Portillo de la Amistat (La Portellada), Associació Medievo (Queretes), AMPA San Juan (Queretes), AMPA de la Freixneda, Ajuntament de la Freixneda i AMPA de Valljunquera 

diumenge, 26 de juliol de 2015

ALBELDA; UNA PUGNA ENTRE SENTIMENT I LLENGUA, Iris Carnicé Blanco


Treball titulat “Albelda, una pugna entre sentiment i llengua”, elaborat per Iris Carnicé Blanco i sent tutora Montse Bonansa Esquerda, el qual ha estat guardonat amb el “Premi extraordinari de batxillerat al millor treball de recerca 2015” per l’ institut Torre Vicens de Lleida.

La jove autora d'aquest treball de recerca, va escollir el tema de la parla d'Albelda per ser-li un tema proper i interessant, amb el que pogués gaudir. Els seus avis materns són d'Albelda (La Llitera) i sempre, des de petita, l'havia apassionat la seva manera de parlar, que sempre havia considerat un "català una mica estrany". Així, va començar a documentar-se sobre el tema, i aprofitant la llavors recent normativa en relació a la llengua, el polèmic "LAPAO", va decidir que seria un bon tema a tractar. "Quan vaig començar a escriure el treball vaig imaginar-me que ningú no hauria escrit res al respecte, i que es tractava d'una simple curiositat en la parla d'un poble de la Franja, però a poc a poc vaig anar descobrint tot el moviment que hi havia al voltant d'aquesta variant dialectal tan especial", explica Iris. 
Així fou com una simple curiositat que, des de petita l'havia voltat pel cap, va esdevenir un treball sobre la Franja de Ponent, i, a més, "va fer-me conscienciar sobre el tema, essent avui en dia, una de les meves passions: lluitar per la llengua."
Iris Carnicé és Matricula d'Honor pels estudis de batxillerat, començarà en breu els estudis de periodisme, té un gust especial per la literatura i per l'art d'escriure (està preparant la seva primera obra).

Podeu llegir el document on line al següent enllaç:

ALBELDA; UNA PUGNA ENTRE SENTIMENT I LLENGUA


Per a saber-ne més:

Albelda, la plasticitat de l'adaptació (blog d'en Toni Rovira)

Entrada d'Albelda a la wikipèdia

Conferència de Javier Giralt sobre el català d'Albelda

La llengua catalana en la documentació notarialdel segle XVI d'Albelda (Osca), J.Giralt, Aj.Albelda 2012